Om boken: 1976 / Boken är tillägnad en av de antika grekiska författarna från den klassiska eran (V-IV århundraden f.Kr.). Hans arbete var till stor del påverkat av den sociala och politiska situationen i Grekland. Denne ovanligt begåvade och intelligenta man levde ett långt liv, nästan hundra år, och hela denna tid arbetade han outtröttligt för att skapa ett arv åt sina ättlingar. Han deltog också aktivt i det turbulenta politiska livet. Xenophon publicerade sitt arbete under titeln "Education of Cyrus" eller på latin "Cyropaedia" omkring 362 f.Kr. e. Boken blev en slags lång kreativ resa för författaren. Boken presenterar tankarna hos denne store man, som gick igenom ett svårt liv som politisk emigrant och lite av en soldat. På sidorna i boken Cyropaedia noterar många kritiker reflektionen av Xenophons hela personlighet. Här kan man fullt ut uppskatta hans sätt att tänka, tro och förhoppningar, politiska sympatier och antipatier. Hans verk "Kyropedia" är det mest slående exemplet på hans litterära stil Som en bonus innehåller boken texten "Agesilaus" översatt av V.G. Borukhovich. Översättningen genomfördes och anteckningarna av V.G. Borukhovich och E.D. Frolova. Slutartiklar "Xenophon and his Cyropaedia" av E.D. Frolov och "The Place of Cyropaedia in the History of Greek Prose" av V.G. Borukhovich. Den ryska utgåvan bearbetades av V.G. Borukhovich och E.D. Frolov. Innehåller bilagor med illustrationer.